ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ،پﻴﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﺎﻴ ڈﺮﺎﻜ ،ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ ،ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ،ﺮﻴﻮﺼﺘ ،ﺰاﻮآ ،ٹﺴﻜﻴﭨ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ٹﻴﻨ ﺪﻨﭽ ﺎﮕ ﮯﻜﺴ ﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻞﺒﺎﻗ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ،ﻮﮨ اڑﺒ ﺖﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ
پآ ﮯﺴ ںﺎﻬﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﺘﭙ ٹﻨﺮﭨﻨا ںﻴﻤ ﻦﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ کﺮﻮ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﻰﭨﻠﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺴ گﻨﺰاﺆﺮﺒ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺮﭙ ﺎﭨﻴڈ GSM ﺎﻴ ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ اﻮﺎﺠ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ،ﻞﻴﻬﻜ ،لﺎﻜ پآ
ﺎﻨﺒ ﻰﻜ ﺖﺎﮨﻮﺠﻮ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺖﻴﻟﻮﺼﻮ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ہﻜﻨﻮﻴﻜ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ںﻴﮩﻨ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ
41
41
41
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ہﺴﻮﺮﻬﺒ ﺮﭙﺮﻮﻄ ﻞﻤﻜﻤ ﺮﭙ ﻦا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻞﺌﺎﺴﺮ ﻮ ﻞﺴﺮ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻟ ﺲا ،ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻢﺎﻜﺎﻨ ﺮﭙ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
.ﺮﭙ
55
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﺖﺎﻜاﺮﺘﺸا ﺮﻮا ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
<
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .
1
ﺮﭙ
33
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻨﻬﻜﻟ ٹﺴﻜﻴﭨ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻐﻴﭙ .
2
ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﻰﺌﻮﻜ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﮯﺴ
ىﺮﻠﻴﮕ
—
پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ
ﺎﻴ
پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ
،
ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﺴا ﺮﻮا ﮯﻨﺎﻨﺒ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺎﻴﻨ —
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻰﺘﻮﺼ
ﮯﮨ ﺎﺘﻟﻮﻬﻜ
پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ ﺎﻴﻨ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﻞﻤﺘﺸﻤ ﺮﭙ (ںﻮڈﺌﻼﺴ) ںﻮﺤﻔﺼ ﻰﺌﻜ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ڈﺌﻼﺴ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ —
ڈﺌﻼﺴ
،ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ کﻴا ،ﺮﻴﻮﺼﺘ کﻴا ،ٹﺴﻜﻴﭨ ںﻴﻤ ڈﺌﻼﺴ ﺮﮨ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺪﻴﺌﺎﺘ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ڈﻴﻼﺴ ﻰﺌﻜ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻞﻤﺎﺸ پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ کﻴا ﺮﻮا ،ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ کﻴا
ﻼﮕا
،
ڈﺌﻼﺴ ہﻘﺒﺎﺴ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ ڈﻴﻼﺴ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﻮﺘ ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ہﻔﻗﻮ ﻦﺎﻴﻤﺮﺪ ﮯﻜ ںﻮڈﺌﻼﺴ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ڈﺌﻼﺴ
ﺎﻴ
ڈﺌﻼﺴ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ﮯﭽﻴﻨ ﺎﻴ ﺮﭙﻮا ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﻜ ﺮﺼﺎﻨﻋ ﮯﻜ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺖﺎﻗﻮا ڈﺌﻼﺴ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﻮﻬﻜﺮ ںﻴﻤ ﺮﺨآ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺎﻴ
ﻮﻬﻜﺮ ﮯﻠﮩﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ