ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺮﺘاﻮﺘﻤ
*
،ﻮﺘ ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺢﻴﺤﺼ ﻈﻔﻟ ﺮﮕا
ںﻴﺪﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ پآ ﻮﺠ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻬﻜﺮ ﮦﺪاﺮا ﺎﻜ ﮯﻨﻬﻜﻟ پآ ﻮﺠ ﻈﻔﻟ ﮦﻮ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠ ﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﺖﻤﻼﻋ ؟ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﻈﻔﻟ ﺮﮕا
ﮯﺠﮨ
ﮯﺠﮨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ىﺮﻨﺸﻜڈ ﻮﻜ ﻈﻔﻟ ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ںﻴﻤ ىﺮﻨﺸﻜڈ
ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،(ﮯﮨ ﺎﮨﺮﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺘﻴﻮاﺮ) ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻈﻔﻟ
ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻈﻔﻟ ﻼﮕا .
3
ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻈﺎﻔﻟا ﺐﻜﺮﻤ
ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻈﺎﻔﻟا ﺐﻜﺮﻤ
ﺐﻨﺎﺠ ںﻴﺌاﺪ ﻮﻜ کﭨﺴا ﻰﺌاﻮﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ﺲا ﺮﻮا ﮯﺌﺠﻴﻜ جﺮﺪ ءﺰﺠ ﻼﮩﭙ ﺎﻜ ﻈﻔﻟ
ںﻴﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ﻈﻔﻟ ﺮﻮا ںﻴﻬﻜﻟ ہﺼﺤ ىﺮﺨآ ﺎﻜ ﻈﻔﻟ ںﻴﺪ ﺖﻜﺮﺤ
ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻜ ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ ﺮﻫﺎﻈ ﻒﺮﺤ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ہﻜ کﺘ ﺐﺠ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺮﺘاﻮﺘﻤ ،کﺘ
9 ﮯﺴ 1 ﻦﭨﺒ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺌﻮﻜ
ﻦﺎﺒﺰ
ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺎﻜ ﻒﻮﺮﺤ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﻬﻜﻟ ںﻴﮩﻨ ﺮﭙ ﻦﭨﺒ ﻒﻮﺮﺤ ﻢﺎﻤﺘ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ ﻦﭨﺒ
ﺮﭙ
76
ہﺤﻔﺼ "
ﻦﻮﻓ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺮﭙ ﻦﺎﺒﺰ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺮﺎﻈﺘﻨا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﻒﺮﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﭙ ﺲﺠ ﮯﮨ ﻊﻗاﻮ ﺮﭙ ﻦﭨﺒ ﻰﺴا ﻒﺮﺤ ﻼﮕا ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺎﻜ پآ ﺮﮕا
ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻒﺮﺤ ﺮﻬﭙ ﺮﻮا ںﻴﺪ ﺖﻜﺮﺤ ﻮﻜ کﭨﺴا ﻰﺌاﻮﺠ ﺎﻴ ،ﮯﺌﺎﺠ ﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﺮﺴﺮﻜ کﺘ ﺐﺠ
35
35
35
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ
1 ﻦﭨﺒ ،ﻒﻮﺮﺤ ﺺﻮﺼﺨﻤ ﺮﻮا ﺖﺎﻤﻼﻋ ﻰﻜ ﺐاﺮﻋا ﻢﺎﻋ
36
36
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
36
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﻘﺘﻨﻤ ںﻴﻤ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ .
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﻘﺘﻨﻤ ںﻴﻤ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ .
5
ںﻴﻤ ﻞﻜﺸ ﻰﻜ پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻜﺸﻴﭙ ﻰﻜ ںﻮﻤﺎﻜ ﻊﻴﺴﻮ ﺖﻴﺎﮩﻨ ﻮﻜ پآ ﻦﻮﻓ ہﻴ
ںﻴﮨ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﭽﻨﻬﭙ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ .
1
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻠﻴﺬ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا کﭨﺴا ﻰﺌاﻮﺠ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ .
2
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﺪﺒ ﺰاﺪﻨا ﺎﻜ ﮯﻨﺎﻬﻜﺪ ﺖﺴﺮﮩﻓ (
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
،ﺮﭙﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﭙ
74
ہﺤﻔﺼ ںﻴﻤ ﺐﺎﺒ ﮯﻜ "
ﮯﻠﭙﺴڈ
"
اﺰاﺪﻨا ﺎﻜ ﮯﻨﺎﻬﻜﺪ ﻮﻨﻴﻤ
ﺐﻮﻠﻄﻤ ﻮﻜ پآ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﻜ کﻴا ﻰﺴﻜ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﺘﺴﺮﮩﻓ ﻰﻠﻴﺬ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺮﮕا .
3
(
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ لﺎﻜ
ﺮﭙﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ،ﻮﮨ
ﮯﺴا ﻮﻫ ﺐﻮﻠﻄﻤ ﻮﻜ پآ ﻮﺠ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﺘﺴﺮﮩﻓ ﻰﻠﻴﺬ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﮕا .
4
(
ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ﮯﺴ ﻦﭨﺒ ﻰﺴﻜ
ﺮﭙﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ،ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﺪﻨﺴﭙ ﻰﻨﭙا .
5
ﮯﻨﻠﻜﻨ ﺮﻫﺎﺒ ﮯﺴ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺲﭙاﻮ
ﺲﭙاﻮ
ﮯﺌﺠﻴﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﺮﭙ لﻮﻴﻟ ہﻘﺒﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ .
6
جاﺮﺨا