ﺮﭙ ﮯﻨآ ىﺮﺎﺒ
ﺮﻮا ﮯﮨ ﻰﺘﻴﺪ ﻰﺌﺎﻨﺴ ﻦﻮﭨ ﻰﻜ ﮯﻨآ ىﺮﺎﺒ ﻮﻜ پآ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺎﮨﺮﺮﻜ ﺖﺎﺒ
ﺮﺎﻈﺘﻨا ﺮﻮا ،ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻜﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻬﻜﺮ ﮯﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ پآ کﺘ ﺐﺠ ﮯﮨ ﻰﺘﮨﺮ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﺎﺒ پآ ﺐﺘ ،ﮯﻟﺮﻜ ﻢﺘﺨ ﺖﺎﺒ ﻰﻨﭙا ﺺﺨﺸ ےﺮﺴﻮﺪ ہﻜ ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺸﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ںﻴﺸﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﻮﻜ ﺺﺨﺸ ﺲا پآ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻠﻤ ںﻴﮩﻨ ﺐاﻮﺠ ﻮﻜ پآ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻜ ﻦﻮ ﻮﭨ ﻦﻮ ﻰﺌﻮﻜ پآ ﺮﮕا
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﻰﺌﺎﺒڈﻨﭨﺴا
لﻮﺼﻮﻤ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ
ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ ﻮﻜ پآ ﻰﺌﻮﻜ ﺐﺠ
لﻮﺼﻮ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﮯﺴ ﺺﺨﺸ ﮯﺴﻴا ﺲﻜ پآ ﺐﺠ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ﺶﺌﺎﻤﻨ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ
ﻄﺒاﻮﺮ
ﻰﻨﭙا ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﺺﺨﺸ ﺲا پآ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﻄﺒاﻮﺮ ﮯﻜ پآ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﻴﻬﺒ ﮯﺴ ںﻮﻘﻴﺮﻄ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ پآ
94
94
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
94
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮯﻜ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﻮﺠﻴﻬﺒ ﻦﻮﭨ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﮯﻄﺒاﺮ
ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻤﺎﻨ
ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﺠﻴﻜ ﺶﻼﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﻄﺒاﻮﺮ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﮯﺘﭙ ﮯﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﻢﺎﻨ ہﻄﺒاﺮ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﻮﺠﻴﻬﺒ ﻦﻮﭨ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﻰﻜ پﻮﺮﮕ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮯﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ پﻮﺮﮕ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺮﻮا
ٹﺴﻟ پﻮﺮﮕ لﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﺠﻴﻬﺒ ﻦﻮﭨ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﮯﻄﺒاﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ
ﻦاﺮﺒﻤﻤ پﻮﺮﮕ
ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﻰﻜ لﺎﻜ ﺎﺒاﻮﺠ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮯﻜ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﮯﻄﺒاﺮ
ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺐاﻮﺠ ﺮﻈﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ
ﻮﺠﻴﻬﺒ ﻦﻮﭨ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻰﺴﻜ
ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻰﺴﻜ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺐﺎﻘﻟا ﮯﻜ ںﻮﮕﻮﻟ ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ
ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺐاﻮﺠ ﺮﻈﺘﻨﻤ
.
1
ﻲﮕﻴﺌﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ﮯﮨ ﻰﻜ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻮﻜ پآ ﮯﻨ ﻮﮩﻨﺠ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻦﻮ ﻮﭨ ﻦﻮ ﺎﻴ ﺖﺴاﺮ ﮦاﺮﺒ .
2
ﻰﺒاﻮﺠ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻮﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ .
3
ﻮﺠﻴﻬﺒ ﻦﻮﭨ لﺎﻜ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺐﺎﻘﻟا ﮯﻜ ںﻮﮕﻮﻟ ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ
ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺐاﻮﺠ ﺮﻈﺘﻨﻤ
.
1
ﻲﮕﻴﺌﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ﮯﮨ ﻰﻜ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻮﻜ پآ ﮯﻨ ﻮﮩﻨﺠ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ