Sommaire
Pour votre sécurité ............................................................................................ 12
Informations générales ..................................................................................... 17
Présentation des fonctions .................................................................................................................... 17
Codes d'accès............................................................................................................................................. 18
Code de sécurité.................................................................................................................................... 18
Codes PIN ................................................................................................................................................ 18
Codes PUK ............................................................................................................................................... 18
Mot de passe de limitation ................................................................................................................ 19
Code portefeuille................................................................................................................................... 19
Service d'envoi des paramètres de configuration ........................................................................... 19
Télécharger des contenus et des applications.................................................................................. 20
Support Nokia et coordonnées ............................................................................................................. 21
1. Prise en main ................................................................................................. 22
Installer la carte SIM et la batterie ..................................................................................................... 22
Charger la batterie ................................................................................................................................... 23
Allumer et éteindre le téléphone ......................................................................................................... 24
Antenne ....................................................................................................................................................... 25
Dragonne..................................................................................................................................................... 25
2. Votre téléphone ............................................................................................. 26
Touches et éléments du téléphone...................................................................................................... 26
Mode veille ................................................................................................................................................. 27
Liste de raccourcis personnels........................................................................................................... 27
Raccourcis accessibles en mode veille............................................................................................ 28
Fonction d'économie de la batterie ................................................................................................. 29
5
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Témoins .................................................................................................................................................... 29
Verrouillage du clavier ............................................................................................................................ 30
3. Fonctions d'appel .......................................................................................... 32
Émettre un appel ...................................................................................................................................... 32
Appels abrégés ....................................................................................................................................... 32
Répondre à un appel ou rejeter un appel .......................................................................................... 33
Appels en attente.................................................................................................................................. 33
Options accessibles pendant un appel ............................................................................................... 33
4. Écrire un texte ............................................................................................... 35
Paramètres.................................................................................................................................................. 35
Saisie intuitive........................................................................................................................................... 36
Écrire des mots composés................................................................................................................... 36
Saisie habituelle........................................................................................................................................ 37
5. Parcourir les menus ....................................................................................... 38
6. Messages ........................................................................................................ 39
Messages texte (SMS) ............................................................................................................................. 39
Écrire et envoyer un SMS ................................................................................................................... 40
Options d'envoi de message ........................................................................................................... 41
Lire un SMS et y répondre.................................................................................................................. 41
Modèles.................................................................................................................................................... 42
Dossier Eléments enregistrés et Mes dossiers............................................................................... 42
Messages multimédia (MMS)................................................................................................................ 43
Écrire et envoyer un message multimédia..................................................................................... 43
Lire un message multimédia et y répondre ................................................................................... 45
Dossiers de messages........................................................................................................................... 46
Mémoire saturée....................................................................................................................................... 46
Messages flash .......................................................................................................................................... 47
6
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Écrire un message ................................................................................................................................. 47
Recevoir un message............................................................................................................................ 47
Messagerie instantanée (Chat)............................................................................................................. 48
Accéder au menu .................................................................................................................................. 48
Se connecter au service de messagerie instantanée .................................................................. 49
Démarrer une session de messagerie instantanée....................................................................... 49
Répondre à une invitation ou la rejeter ......................................................................................... 51
Lire un message ..................................................................................................................................... 51
Participer à une conversation............................................................................................................ 52
Faire connaître vos disponibilités..................................................................................................... 52
Contacts pour la messagerie instantanée...................................................................................... 53
Bloquer et débloquer des messages................................................................................................. 53
Groupes .................................................................................................................................................... 53
Groupes publics.................................................................................................................................. 54
Groupes privés .................................................................................................................................... 54
Application de messagerie électronique ............................................................................................ 55
Écrire et envoyer un e-mail................................................................................................................ 55
Télécharger des e-mails ...................................................................................................................... 56
Lire un e-mail et y répondre .............................................................................................................. 56
Messages reçus et autres dossiers ................................................................................................... 57
Supprimer des e-mails......................................................................................................................... 57
Messages vocaux ...................................................................................................................................... 57
Messages d'infos....................................................................................................................................... 58
Commandes de services.......................................................................................................................... 58
Supprimer des messages......................................................................................................................... 58
Paramètres des messages....................................................................................................................... 59
Message texte et e-mail SMS ........................................................................................................... 59
Multimédia.............................................................................................................................................. 59
E-mail ....................................................................................................................................................... 61
7
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Taille de police ....................................................................................................................................... 62
Compteur de messages ........................................................................................................................... 62
7. Journal............................................................................................................ 63
Listes des appels récents ........................................................................................................................ 63
Compteurs de données et compteurs de durée d'appel ................................................................ 63
Informations de positionnement.......................................................................................................... 64
8. Contacts ......................................................................................................... 65
Rechercher un contact............................................................................................................................ 65
Enregistrer des noms et des numéros de téléphone....................................................................... 65
Enregistrer des numéros, des notes ou une image ......................................................................... 65
Copier des contacts.................................................................................................................................. 67
Modifier les informations sur les contacts........................................................................................ 67
Supprimer des contacts ou les informations sur des contacts.................................................... 67
Cartes de visite.......................................................................................................................................... 68
Ma présence............................................................................................................................................... 68
Noms interrogés........................................................................................................................................ 70
Ajouter des contacts aux noms interrogés .................................................................................... 70
Afficher les noms interrogés.............................................................................................................. 70
Ne plus interroger un contact ........................................................................................................... 71
Paramètres.................................................................................................................................................. 71
Appels abrégés .......................................................................................................................................... 72
Numérotation vocale............................................................................................................................... 72
Créer et gérer les identificateurs vocaux ....................................................................................... 73
Émettre un appel par identification vocale................................................................................... 74
Numéros de service.................................................................................................................................. 74
Mes numéros ............................................................................................................................................. 74
Groupes d'appel ........................................................................................................................................ 75
8
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Paramètres .................................................................................................... 76
Modes .......................................................................................................................................................... 76
Thèmes......................................................................................................................................................... 76
Tonalités ...................................................................................................................................................... 77
Raccourcis personnels ............................................................................................................................. 77
Affichage..................................................................................................................................................... 79
Paramètres d'heure et de date.............................................................................................................. 80
Appel ............................................................................................................................................................ 80
Téléphone.................................................................................................................................................... 81
Connectivité ............................................................................................................................................... 82
Infrarouge................................................................................................................................................ 83
Témoin de connexion infrarouge .................................................................................................. 83
Données par paquets (EGPRS) .......................................................................................................... 84
Paramètres du modem ..................................................................................................................... 84
Accessoires ................................................................................................................................................. 85
Configuration............................................................................................................................................. 86
Sécurité ....................................................................................................................................................... 87
Restaurer la configuration d'origine ................................................................................................... 89
10.Menu Opérateur........................................................................................... 90
11.Galerie........................................................................................................... 91
12.Multimédia ................................................................................................... 92
Appareil photo........................................................................................................................................... 92
Prendre une photo ................................................................................................................................ 92
Enregistrer un clip vidéo ..................................................................................................................... 93
Enregistreur ................................................................................................................................................ 93
Enregistrer un son................................................................................................................................. 93
Options disponibles après un enregistrement............................................................................... 94
9
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
13.Push-To-Talk ................................................................................................ 95
Menu Push-To-Talk.................................................................................................................................. 96
Se connecter et se déconnecter du service PTT ............................................................................... 96
Émettre et recevoir un appel PTT ......................................................................................................... 97
Émettre un appel "dial-out" via PTT ................................................................................................ 97
Émettre un appel de groupe .............................................................................................................. 98
Émettre un appel privé ........................................................................................................................ 99
Recevoir un appel PTT.......................................................................................................................... 99
Demandes de rappel ............................................................................................................................. 100
Envoyer une demande de rappel.................................................................................................... 100
Répondre à une demande de rappel............................................................................................. 101
Enregistrer l'expéditeur d'une demande de rappel................................................................... 101
Ajouter des contacts privés ................................................................................................................ 102
Créer et configurer des groupes ........................................................................................................ 102
Ajouter un groupe.............................................................................................................................. 103
Recevoir une invitation .................................................................................................................... 104
Paramètres PTT ....................................................................................................................................... 105
14.Organiseur .................................................................................................. 107
Réveil......................................................................................................................................................... 107
Arrêter l’alarme................................................................................................................................... 107
Agenda...................................................................................................................................................... 108
Rédiger une note sur l'agenda........................................................................................................ 108
Alarme avec note ............................................................................................................................... 109
A faire ....................................................................................................................................................... 109
Notes ......................................................................................................................................................... 110
Portefeuille .............................................................................................................................................. 110
Accéder au menu Portefeuille ........................................................................................................ 111
Créer un profil de portefeuille........................................................................................................ 112
Paramètres du portefeuille.............................................................................................................. 112
10
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Effectuer des achats.......................................................................................................................... 113
Synchronisation ..................................................................................................................................... 114
Synchronisation par serveur ........................................................................................................... 114
Paramètres de synchronisation par serveur ............................................................................ 115
Synchronisation par PC .................................................................................................................... 116
Paramètres de synchronisation par PC..................................................................................... 116
15.Applications................................................................................................ 117
Jeux et applications .............................................................................................................................. 117
Téléchargement de jeux et d'applications .................................................................................. 118
Paramètres des jeux .......................................................................................................................... 118
Etat de la mémoire ............................................................................................................................ 118
Calculatrice ............................................................................................................................................. 119
Compte à rebours .................................................................................................................................. 120
Chronomètre ........................................................................................................................................... 120
16.Services Web .............................................................................................. 122
Configurer les paramètres de navigation ....................................................................................... 122
Se connecter à un service ................................................................................................................... 123
Naviguer dans les pages ...................................................................................................................... 124
Naviguer à l'aide des touches du téléphone .............................................................................. 124
Options accessibles pendant la navigation ................................................................................ 124
Appel direct.......................................................................................................................................... 125
Paramètres d'apparence ...................................................................................................................... 125
Cookies ..................................................................................................................................................... 126
Scripts par connexion sécurisée ........................................................................................................ 126
Signets ...................................................................................................................................................... 127
Recevoir un signet ............................................................................................................................. 127
Télécharger des fichiers ....................................................................................................................... 128
Messages de services............................................................................................................................ 128
11
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
Paramètres des messages de services .......................................................................................... 129
Mémoire cache....................................................................................................................................... 129
Sécurité du navigateur......................................................................................................................... 130
Module de sécurité ............................................................................................................................ 130
Certificats............................................................................................................................................. 131
Signature numérique ........................................................................................................................ 132
17.Services SIM ............................................................................................... 134
18.Connectivité PC.......................................................................................... 135
PC Suite .................................................................................................................................................... 135
Données par paquets, HSCSD et CSD .............................................................................................. 135
Applications de communication de données................................................................................. 136
19.Informations relatives à la batterie .......................................................... 137
Charge et décharge............................................................................................................................... 137
Procédure d'authentification des batteries Nokia ....................................................................... 138
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE........................................ 141
Informations supplémentaires relatives à la sécurité ................................... 143
Index................................................................................................................. 150
12
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.