ياﺮﺑ راﺪﺸﻫ
،ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ءﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ ﻩوﺮﮔ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺺﺨﺸﻣ
،ﻪﺘﻓر
ﻲﺼﺨﺷ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
زا ﻲﻜﻳ و
ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳد
:ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺖﻟﺎﺣ
" ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻴﻗد ﺪﻴﻠﮐ ياﺮﺑ ﺖﺴﻴﻟ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ─
بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻴﻗد ﺪﻴﻠﻛ
ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٢۵
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ
.دﻮﺸﻧ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ
ار ﻪﺷﻮﭘ ﻚﻳ .ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﮐذ ﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ ─
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
ﻪﻓﺎﺿا
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ نﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا
،ﻲﺗﻮﺻ نﺎﻣﺮﻓ ﻚﻳ ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ءﻩﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮﻛ
ﻚﻳ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٧
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ندوﺰﻓا
" ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٧
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
"
ﻪﺑ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﻣﺮﻓ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧١
ﺪﻳزادﺮﭙﺑ ﺎﻬﻧﺁ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ
ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
زا ﻩﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا
ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ ىﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫراﺪﺸﻫ
:ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ (ﺎﻫ قﻮﺑ) ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ىراﺪﻴﻨﺷ
ﻪﺘﺴﻫﺁ < غﻮﺑ ﻚﻳ
ﻪﺘﺴﻫﺁ ًﺎﺘﺒﺴﻧ < غﻮﺑ ود
ﺪﻳﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ < غﻮﺑ ﻪﺳ
ﺪﻳﺪﺷ < غﻮﺑ رﺎﻬﭼ
ﻪﻜﺒﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻗﺎﻓ < ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓﻨﻫﺁ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
. رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ ─