٧٣
ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يدورو سﺎﻤﺗ زا ﺎﻤﺷ ندﺮﻛ ﻩﺎﮔﺁ ياﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ
<
سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣١
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
" ﻪﺑ .(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻐﺸﻣ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) سﺎﻤﺗ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ءﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺪﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ─
ﻦﺷور
<
سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺻﻼﺧ
.سﺎﻤﺗ ﺮﻫ زا ﺲﭘ
ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻳ ،
ﺮﻴﺧ
،
ﻪﻠﺑ
< (ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻲﺼﺨﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳرا
رد سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ٢ ﺎﻳ ١ ﻦﻔﻠﺗ ﻂﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ─ (ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻲﺟوﺮﺧ سﺎﻤﺗ ﻂﺧ
دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
ﻦﻔﻠﺗ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
رﺎﮐدﻮﺧ
ﺮﮔا ﻦﻔﻠﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
ﻩﺎﮕﺘﺳد نﺎﺑز
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺎﺑز ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
و
يﺮﻟﺎﮔ
رد ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و دازﺁ ءﻪﻈﻓﺎﺣ راﺪﻘﻣ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ─
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
زا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻔﻗو ﮏﻳ زا ﺲﭘ رﺎﮐدﻮﺧ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺁ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﮏﻳ ﭻﻴﻫ زا و ﺖﺳا رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻘﻴﻗد ۶٠ ﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ زا ار نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ،ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ
سﺎﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﻩﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻤﺳر يراﺮﻄﺿا ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ زﻮﻨﻫ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻲﺘﻗو
.ﺖﻓﺮﮔ
ءﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا زا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ─
ﻦﺷور
<
ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ءﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﻦﻔﻠﺗ نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻲﻳﻮﮔﺪﻣﺁ شﻮﺧ ﻦﺘﻣ ندﺮﻛ دراو ﺖﻬﺟ ─
ﻲﻳﻮﮔﺪﻣﺂﺷﻮﺧ
دﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ًاﺮﺼﺘﺨﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧۴
يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا ﻲﮑﻳ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
رﺎﮐدﻮﺧ
<
رﻮﺗاﺮﭘا بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﮐ ار ىا ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻲﺘﺳد
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻤﺷ ءﻪﻘﻄﻨﻣ رد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ،دراد ىزﺮﻣ نوﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻰﻠﺤﻣ ءﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١٨