٧٨
ار
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ مﺎﻨﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
،يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .دﻲﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ياﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ يﺪﻨﺑ ﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ ─
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ رد ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ءﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ .ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﻫ نﺎﻜﻣ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ─
ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣ
ءﻪﻄﻘﻧ و ﺎﻫ ﻩداد ﻞﻣﺎﺣ ،ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا مﺎﻧ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ار
تﺎﻴﺋﺰﺟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺘﻓر
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،GSM ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﻳ يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
و ﻲﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ تارﺎﺒﺘﻋا ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ ─
ﻲﺼﺨﺷ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﺒﺘﻋا زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ رﺎﺒﺘﻋا ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ .ﺎﻬﻧﺁ فﺬﺣ ﺎﻳ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ ندوﺰﻓا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندوﺰﻓا
،ﺪﻳا ﻩدﺮﻜﻧ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو و بﺎﺨﺘﻧا ار مزﻻ يﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺲﻳوﺮﺳ عﻮﻧ
ﻪﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ رﺎﺒﺘﻋا يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺎﻳ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺲﻳوﺮﺳ عﻮﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
ﺎﻳ
فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﻲﻨﻤﻳا
ﻩرﺎﻤﺷ و دوﺪﺤﻣ ىﺮﺑرﺎﻛ ﻩوﺮﮔ ،ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا) سﺎﻤﺗ ﻩﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ﻰﺘﻴﻨﻣا ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو زا ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻛ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا (ﺖﺑﺎﺛ ىﺮﻴﮔ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا زﻮﻨﻫ ﻩﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ندﺮﮐ ﻦﺷور رﺎﺑ ﺮﻫ رد UPIN ﺎﻳ ﻦﻴﭘ ﺪﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
ﺪﮐ ﻦﻴﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد
.ﺪﻨﻫد ﻰﻤﻧ ار ﺪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ نﺎﻜﻣا ﺎﻫ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ زا ﻲﻀﻌﺑ .ﻦﻔﻠﺗ
و ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ىدورو ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ ─ (يا ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ
.ﺖﺳا زﺎﻴﻧ سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ءﻪﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ زاﻰﺟوﺮﺧ يﺎﻫ سﺎﻤﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧٩
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ ─
ﺖﺑﺎﺛ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ─ (ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
دوﺪﺤﻣ يﺮﺑرﺎﻛ ﻩوﺮﮔ
ﺪﻳزادﺮﭙﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
ار ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﻛ ﻦﻔﻠﺗ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﻦﻔﻠﺗ رد يﺪﻳﺪﺟ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ ─
ﻦﻔﻠﺗ
<
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺢﻄﺳ
ﺎﻤﺷ و دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ءﻪﻈﻓﺎﺣ ﻰﺘﻗو ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ لاﻮﺳ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لاﺆﺳ ار ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﮐ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ءﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ ﺎﻳ ٢ ﺪﻛ ﻦﻴﭘ ،UPIN ﺪﻛ ،ﺪﻛ ﻦﻴﭘ ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ─
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ىﺎﻫﺪﮐ
سﺎﻤﺗ
ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ UPIN ﺎﻳ ﻦﻴﭘ ﺪﮐ ﻪﻜﻨﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ─
لﺎﻐﺷا ﺪﮐ
ﻦﻳا ،٢ ﻦﻴﭘ ﺪﻛ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻜﻨﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ─