ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
" ﻪﺑ ،ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻲﺗﻮﺻ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﮏﻳ ءﻩﺮﻴﺧذ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
يدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،مﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ءﻪﻤﻠﻛ ﺮﻫ .ﺪﻳزادﺮﭙﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ
.دﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
:ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ ،ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻧراد ﻩﺪﻨﻳﻮﮔ ىاﺪﺻ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻨﮐ ادا ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻂﺒﺿ ار نﺁ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻞﺜﻣ ًﺎﻘﻴﻗد ار مﺎﻧ ﺪﻳﺎﺑ
•
ﺖﮐﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﺴﺣ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ىاﺪﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﻂﺒﺿ
ىاﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ىﺎﻬﻣﺎﻧ ندﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ زا و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻧﻻﻮﻃ ىﺎﻬﻣﺎﻧ زا .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﺗﻮﮐ رﺎﻴﺴﺑ ىﺎﻫ مﺎﻧ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىراددﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
ىراﺮﻄﺿا ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻳ غﻮﻠﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﮏﻳ رد ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﮑﺗ ﻰﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۶٧
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ندوﺰﻓا
ﻲﭙﮐ ﺎﻳ ﻩﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ءﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ياﺮﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ار ﻲﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺮﮔا ﺎﻣا ،ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد ﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻳﺪﺟ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﮏﻳ ﺎﺑ ار دﻮﺧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ فﺬﺣ ار ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ نﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار ﻲﺒﻃﺎﺨﻣ .١
ﺐﺴﭼﺮﺑ ندوﺰﻓا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﺎﻴﺋﺰﺟ
.٢