<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻨﻛ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۵۵
رد ﻲﻟﺎﺳرا يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ─
ﻪﻠﺑ
<
ﻲﻟﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧذ
.ﺪﻧدﺮﮔ ﻩﺮﻴﺧذ
ﻲﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ
لﺎﺳرا ار ﺎﻤﺷ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﮑﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ زا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﻬﺟ ─
ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﮐ
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ جرد مﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ─
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﮐ
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ رد ﺎﻫﺪﻳﻼﺳا ﻦﻴﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ─
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﻼﺳا يﺪﻨﺒﻧﺎﻣز
رد .يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ─
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﻪﻠﺑ
<
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ءﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺧاد
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ─
در
ﺎﻳ ،
ﻲﺘﺳد ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ
،
ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ
<
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﻩدراو يﺎﻫ مﺎﻴﭘ
مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد در ﺎﻳ ،نﺎﻣﺮﻓ نداد زا ﺲﭘ ﻲﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﺎﻳ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ يا
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ ─
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
<
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
ﻲﺼﺨﺷ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻚﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﮐ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋا و
رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻌﻓ يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﺮﻴﺧ
ىور
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺮﮔا .تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ در ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ─
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۵۶
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
.دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﻓﺎﻳرد ،لﺎﺳرا ﺮﺑ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ءﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٨
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
"
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٧
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺪﻨﺑ ﺮﻜﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳد
يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ءﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻜﻳ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و
ﻲﻠﻴﻤﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ─
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ار يرﺎﺒﺘﻋا ─
رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار دﻮﺧ ﺐﻘﻟ و مﺎﻧ ─
ﻦﻣ مﺎﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار دﻮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ سردﺁ ─