رد ار ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ .٣
.ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۵٢
ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ :ﻢﻬﻣ
.ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳد ىاﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺳوﺮﻳو
بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ءﻪﺷﻮﭘ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
<
ﻞﻴﻤﻳا
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺤﻔﺻ ندﺮﻛ ﻲﻟﺎﺧ
ﺎﻳ
ﻲﻠﺻا ﻦﺘﻣ
<
باﻮﺟ
،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
،ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻤﻫ ﻪﺑ باﻮﺟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺮﻔﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
يرﻮﻓ لﺎﺳرا
<
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳاﺮﻳو ار ناﻮﻨﻋ و ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ىﺎﻫ سردﺁ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
ءﻪﺷﻮﭘ رد ﺪﻳا ﻩدﺮﻛ يﺮﻴﮔرﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﮐ ار ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟاء ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
:ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺮﻴﺧذ
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
،ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ءﻩﺮﻴﺧذ و ﻰﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ىاﺮﺑ
ﻮﻴﺷرﺁ
،مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ
ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ
ﻲﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
،ﺪﻧا ﻩﺪﺸﻧ لﺎﺳرا ﻪﮐ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ لﺎﺳرا ﻪﮐ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ فﺬﺣ
ار
ﻲﻓﺬﺣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﻞﻴﻤﻳا
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ فﺬﺣ ياﺮﺑ
ار دﻮﺷ فﺬﺣ نﺁ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار يا ﻪﺷﻮﭘ ،ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﻴﻠﻛ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا