ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد و لﺎﺳرا
ﺎﻳ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺳﺮﺘﺳد
<
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
.ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ دﺎﺠﻳا
ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ رد ار زﺎﺠﻣ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻫ رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
رﺎﻛدﻮﺧ زﺎﻏﺁ
،ﺎﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠۴
يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا يﺮﻴﮔرﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ J2ME
®
Java يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
<
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻳ
يزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
<
ﺎﻬﻳزﺎﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ ار
ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١٢
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻜﺒﺷ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫ خﺮﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ
مزﻻ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺼﻧ ﻰﻌﺑﺎﻨﻣ زا ﻂﻘﻓ ار ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺮﻀﻣ ىﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار
رد
ﺎﻫ ىزﺎﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ىﺎﺟ ﻪﺑ ىزﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىزﺎﺑ ﮏﻳ يﺮﻴﮔرﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
.دﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧذ
يدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
يزﺎﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
يزﺎﺑ يﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ورﻮﻧ ،اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻬﻳزﺎﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
،(مﻮﺳ کﺮﺘﺸﻣ ءﻪﻈﻓﺎﺣ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ ﺐﺼﻧ ىاﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ءﻪﻈﻓﺎﺣ راﺪﻘﻣ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ
<
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻳ
ﺎﻬﻳزﺎﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ