١٣٣
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
١١٩ ............................................. CSD
٧۵ .......................................... EGPRS
١١٩ ........................................ HSCSD
۵٠ ............................................ IMAP4
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ .MMS
(ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار) PC
١١٩ ................................ لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
١١٩ ....................................... ﻲﺼﺨﺷ
١٠٢ ............................... يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
۵٠ ............................................. POP3
٢۴ ......................................... Pop-Port
٨۵ ................................................ PTT
٩٢ ................................... ﻩوﺮﮔ ندوﺰﻓا
٨٩ .................. سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد
٩١ .................................. ﺎﻬﻫوﺮﮔ دﺎﺠﻳا
٨۶ ..................................... لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ
٨٨ .................................. ﻲﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ
٨٧ ................................ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
٨٧ .................... ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
٨٨ ....................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
٨٧ .................................. سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد
٩٣ .............................. ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
٨٩ .................................. سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد
٩١ .................................. ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
٩٣ ........................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٣١ ............................................. SAR
٣۶ ............................................... SMS
٣٩ .......................................... ﺎﻫﻮﮕﻟا
٧٩ ،٢٢ ،١٧ .................................. UPIN
١٠٨ ............................................ WML
١٠٨ ......................................... XHTML
ا
١١٩ ........................................ ﻩداد طﺎﺒﺗرا
١٩ ..................................... سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
١٣١ ............................... ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
۵٩ ...................................... ﻞﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا
١١٧ ................................... ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ءﺎﻀﻣا
٣١ ........................................ سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
٢٣ ................................................... ﻦﺘﻧﺁ
۵٧ ...................................... فوﺮﺣ ءﻩزاﺪﻧا
٧٠ ............................................... ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
١١٣ ،٨١ ،٧٠ ،۶٨ ................... ﮓﻧز يﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
ﻲﻨﻤﻳا
١٢٧ .............................. ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
١٣١ .......................... ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
١٣٠ ........................... يروﺮﺿ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
١۵ .................................... ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
١٢٩ ....................... رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ
١٢ .................................. ﺎﻬﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد
١٢٨ .......................... ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
١٢٧ ................................ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
١٢٧ .................................... رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
١٣١ ........................................ SAR
١٢٨ ................................... ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
ﻲﻨﻤﻳا
١٧ ............................................. ﺎﻫﺪﻛ
١١۵ .......................................... ﺪﺣاو
٧٨ ........................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٨ ....................................... ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣۴
ب
١٢١ .............................................. يﺮﺗﺎﺑ
١٢٢ .................................... رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺎﺗ
٢۵ .................................... ژرﺎﺷ ناﺰﻴﻣ
١٢١ ،٢١ .................................... ژرﺎﺷ
٢٠ ........................................... ﺐﺼﻧ
١٩ ........................................ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
١١٣ ،١٠۴ ،١٩ ........... يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
١٩ .......................................... ﺐﻟﺎﻄﻣ
پ
١١٣ .......................................... ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ
١٠۴ ......................................... ﺎﻬﻳزﺎﺑ
١٩ .................................ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
٢٩ ..................... ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ
۶٧ ............................. ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ
١٠٣ ........................يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
٣١ ،٢۴ ..................................... ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
١٩ ............................................. ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
١٩ .......................... Nokia سﺎﻤﺗ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
٣٩ .............................................. ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
۵٢ ،۴٣ .......................... ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
٣٩ .................................. ﻦﻣ يﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
۵٢ .................................... دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد
۴٣ ................................. لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
۴٣ ،٣٩ ........................ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ دراﻮﻣ
۴٣ .................................. ﻲﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
۴۴ ................................... يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
۴۴ .............................. يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
۴٧ ................................. تﻮﻋد ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
۴٨ ................................ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
۴٩ ........................................... داﺪﺴﻧا
۴٨ ........................................ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
۴٩ ........................................ ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
۵٠ ................................. ﻲﺻﻮﺼﺧ
۴٩ .................................... ﻲﻣﻮﻤﻋ
۴٨ .......................... ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻚﻳ رد ﺖﻛﺮﺷ
۴٧ ......................................... نﺪﻧاﻮﺧ
۴٧ ...................................... تﻮﻋد در
۴۵ .......................................... تﺎﻣﺪﺧ
۴۶ .................................... ﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ
۴٩ ...................................... داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ
٣۶ ............................................. ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
٣٩ .......................................... ﺎﻫﻮﮕﻟا
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٣ ............................................ فﺬﺣ
۴٣ ................................. يرﻮﻓ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٣ ............................. ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٧ .............................. مﺎﻴﭘ لﻮﻃ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
۵٧ .................................. مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ
۵۴ ................................... مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٣ ............................. ﺲﻳوﺮﺳ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
٣۶ .......................................... SMS
٣۶ ................................... ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٢ ................................ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٧ .................................. SMS ﻦﺘﺷﻮﻧ
٣٧ ............................... ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ
۵٣ .................................. ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٩ ............................. يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٢ ...................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴٣ ....................................... يرﻮﻓ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
١١٣ ............................... ﻩﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٧٧ ............................................. يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
٣۵ ............................................... ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣۵
ت
۵٨ ................................................. ﺮﻤﻳﺎﺗ
١٠۵ ..................................... سﻮﻜﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
٧١ ،۶٩ ................................. ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ
۵٩ .......................................... ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
٩۵ ................................................. ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﻦﻔﻠﺗ
١٢۵ ....................................... ﺖﺒﻗاﺮﻣ
٧٧ ....................................... يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
٢۴ ........................................... ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٣۴ ............................................ نﺎﺑز
١٢۵ ..................................... يراﺪﻬﮕﻧ
٢۴ ............................... ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
۶٩ ................................. يزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ
٧٣ ........................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨٨ ............................ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
٩١ ......................................... ندوﺰﻓا
٨٧ .......................... (PTT) ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
٣١ ............................................ ﺦﺳﺎﭘ
٣١ ................................... سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
٣٠ ...................................... ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
۶٧ ............... ﻲﺗﻮﺻ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
٣٠ ....................................... يراﺮﻗﺮﺑ
٣١ .................... سﺎﻤﺗ لﻮﻃ رد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
۵٨ ........................ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
٣١ .............................................. در
٣٠ ............................ ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
١٣٠ ................................ يروﺮﺿ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
۶٩ ............................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٢ ................................. سﺎﻤﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٢ .......................................... ﺖﻋﺎﺳ
٧٧ ....................................... يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
٧۴ .................................. لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
٧٢ ........................................... ﺦﻳرﺎﺗ
٧١ .................................. ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
٧۵ ..................................... EGPRS
٧۶ .................................... ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
١٠۴ ......................................... ﺎﻬﻳزﺎﺑ
٧۴ .................................... ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
۵۴ .......................................... ﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٧۶ .................................. مدﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧۵ ................................... يا ﻪﺘﺴﺑ ﻩداد
٧٠ ............................ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٧٣ .................................. ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶٩ ......................................... ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
٧٩ ..................... ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ
١١۴ ............................. ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
٧٠ ........................................ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
۶٩ ........................................ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
٧٢ .......................................... ﺖﻋﺎﺳ
٧٠ .......................................... ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
٩٩ ...................................... ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﻛ
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵۶ .............................. ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۵٧ ................................. فوﺮﺣ ءﻩزاﺪﻧا
۵۴ ......................................... MMS
۵۴ .......................................... SMS
۵۴ ................................... ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٧٢ ...................................... ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٢ ...................................... سﺎﻤﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٢ ..................................... ﺖﻋﺎﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٢ ..................................... ﺖﻋﺎﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٩ ................................... ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١٢ ............................... ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧۶ .............................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧۶ ....................................... مدﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣۶
٧١ ................................... ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٨ ........................................... سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ
چ
٧٧ .............................................. ﺎﻬﻏاﺮﭼ
ح
ﻪﻈﻓﺎﺣ
۴٣ ............................................... ﺮﭘ
۶۵ ....................... ﻩدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ءﻪﻈﻓﺎﺣ
١٠۴ ...................................... ﺖﻴﻌﺿو
١١۴ ..................................... نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
١۵ ..................................... كﺮﺘﺸﻣ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
٢۵ .................................. رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
٣٣ .......................................... ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ
فﺬﺣ
۵٢ .............................. ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۵٣ ........................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۶٣ .......................................... ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
خ
٣٠ ........................................ سﺎﻤﺗ ءﻪﻤﺗﺎﺧ
١٠٨ ............................................ تﺎﻣﺪﺧ
١٩ ....................................... ﺮﻴﻤﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ
١٨ ......................... يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
١١٨ ........................................ ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ
١٩ ...................................... يﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ
تﺎﻣﺪﺧ
۵٣ .......................................... ﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
١١٣ .............................. ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
١١٣ ......................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۶٨ ....................................... ﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
د
١١٩ ،٧۵ ............................... يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
١١٩ ............................... راﺪﻣ ﻲﭽﻴﺋﻮﺳ ءﻩداد
١١٩ .................. ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ راﺪﻣ ﻲﭽﻴﻳﻮﺳ ءﻩداد
٨٩ ...................... سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻬﺘﺳاﻮﺧ رد
٩٠ ......................................... ﺖﻓﺎﻳرد
٩٠ ............................ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ مﺎﻧ ءﻩﺮﻴﺧذ
٨٩ ........................................... لﺎﺳرا
٢۴ ........................................ لﺮﺘﻨﻛ ءﻪﺘﺳد
۵٨ .................................. سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓد
۶٠ ........................................ ﻦﻔﻠﺗ ءﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﻴﺑرود
٨٢ ....................... ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻂﺒﺿ
٨٢ ................................... ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
ر
٧۴ ............................................... ﺎﻤﻨﻫار
٨٢ ................................................ ﻪﻧﺎﺳر
٢٢ ............................ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
ز
٣۴ ،٣٣ ........................................... نﺎﺑز
١٠٨ ....................... ﻢﻴﺳ ﻲﺑ يراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﺑز
٣٣ ...................................... يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز
١٠۶ ......................................... ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
٩۶ .............................. ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
س
٩۵ ........................................... ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
٩۵ ............................... راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
٩۵ ............................................ ﻢﻳﻮﻘﺗ
٩۶ .................................. ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣٧
٩۶ ......................... ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
٩٧ ........................................ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
١٠٢ ............. ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠١ ....................... روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠١ ............................... يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
٩۶ .................................... ﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ
٩۵ .....................................راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
٧١ .........................ﻲﺗﻮﺻ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
٢١ .................................... يﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ
١٣ ................................ EGSM ﻪﻜﺒﺷ
١٣ ......................................... GSM
٢۵ .......................... ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد مﺎﻧ
١۴ ......................................... تﺎﻣﺪﺧ
ش
ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
١۶ ............................................ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
٢۴ .................. ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
۵٨ .............................................. ﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ
۶۶ ،٣٠ ........................... ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
ﻲﺗﻮﺻ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۶٧ .................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ندوﺰﻓا
۶٧ ................................ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
۶٧ ................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
۶٨ ...................................... ﻦﻣ يﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
٣۶ .................................. مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ءﻩرﺎﻤﺷ
ص
٢٧ .................... وﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
٢۴ .......................................... ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ
٨٣ ........................................... اﺪﺻ ﻂﺒﺿ
٨٣ ........................................ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ع
٨٢ ................................................ ﺲﻜﻋ
٨٢ ........................................ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
٣۴ .............................. ﻲﺷرﺎﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
٣٠ ........................................... سﺎﻤﺗ
١۶ .................................. ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
٣٠ .................................. سﺎﻤﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ف
۶٧ .................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
٣۵ .............................................. ﺖﺳﺮﻬﻓ
٨٠ ..................................... رﻮﺗاﺮﭘا ﺖﺳﺮﻬﻓ
ق
٢۵ ....................................... لﺎﻨﮕﻴﺳ ترﺪﻗ
٢۴ .................................... ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
٨٢ ..................................... ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ءﻪﻌﻄﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ .ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻔﻗ
٢٩ ..................................... ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
ك
۶٢ ..................................... ﺖﻳﺰﻳو يﺎﻬﺗرﺎﻛ
ﺎﻫﺪﻛ
١٧ ........................................ ﻲﺳﺮﺘﺳد
١٨ ................. سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ءﻪﻤﻠﻛ
١٧ ........................................... PIN
١٧ .......................................... PUK
١٧ ........................................... ﺖﻴﻨﻣا
١٧ ....................................... PUK يﺎﻫﺪﻛ
١٧ ........................................... ﻦﻴﭘ يﺎﻫﺪﻛ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣٨
١٧ .......................................ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﻫﺪﻛ
١٨ ....................... سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ءﻪﻤﻠﻛ
٢۴ ........................................... PTT ﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ............................................ نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻨﮐ عﻮﺟر لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺘﺳد ﻪﺑ .ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺮﺘﻨﻛ ءﻪﺘﺳد ﻪﺑ .ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ........................................... سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ
٢۴ .............................. شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ............................... ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ................................................ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢٩ ..................................... ﺪﻴﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ
٢٩ ................................ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
٢۵ ..................................... بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢۵ ،٢۴ ............................... بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ................................. اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
١١١ ........................................... ﺎﻫ ﻲﻛﻮﻛ
٩٨ ........................................... ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﻛ
١٨ ............................................. ﺎﻫﺪﻛ
٩٩ ............................................ ﻪﻳﺎﻤﻧ
٨١ ................................................ يﺮﻟﺎﮔ
۶٨ ..................................... سﺎﻤﺗ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
١١۶ ....................................... ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
٢۴ ................................................ ﻲﺷﻮﮔ
٣٩ ............................................... ﺎﻫﻮﮕﻟا
ل
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ .ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
۵٨ .............................. ﺮﻴﺧا يﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
٩۶ ......................................... ﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ
٨٣ ............................. ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ
م
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
٧۴ .......................................... لﺎﺼﺗا
٢۵ ........................................... ﻩﺎﮔرد
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻪﺑ ،ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
١٠۵ ...................................... بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﻦﺘﻣ
٣٣ ..................................... ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ
٣٣ ............................ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ يدورو
٣۴ .......................... ﺐﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻤﻠﻛ
٣۴ ......................... ﻲﺷرﺎﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
٣٣ ........................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣۴ .............................. صﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
٣۴ ،٣٣ ....................... ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ يدورو
٣٣ .......................................... ﻦﺘﺷﻮﻧ
٢٧ ....................................... ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
٢٩ .......................................... ﺪﻴﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ
١٢٩ ........................... رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
۶٠ ............................................. ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
۶٢ ................................ ﺖﻳﺰﻳو يﺎﻬﺗرﺎﻛ
۶٨ ................................ سﺎﻤﺗ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
۶١ ............................................. ﻲﭙﻛ
۶٢ ............................................ فﺬﺣ
۶٢ ............................... تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺶﻳاﺮﻳو
۶٨ ................................. ﻦﻣ يﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۶٣ ..................................... ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
۶٠ ........................................... ﻩﺮﻴﺧذ
۶٠ ......................................... ﻮﺠﺘﺴﺟ
۶٨ ............................ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۶۵ ........................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶۶ ............................ ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۶۴ ....................................... ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ
١٢۵ ............................................ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
١٠٨ ........................................... ﺮﮔروﺮﻣ
١١٠ ............................ يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١٢ ....................................... ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
١٠٩ ............................... تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
١١۴ ................................ نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٣٩
١١۶ ................................. ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
١١١ ...................................... ﺎﻫ ﻲﻛﻮﻛ
١١٧ .............................. ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ءﺎﻀﻣا
١١٢ .......................... ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١۵ ................................ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
١٠٨ .......................................... ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ
۶۵ ،۶۴ .......................... ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
۶۵ ........................... ﺐﻃﺎﺨﻣ كاﺮﺘﺷا ﻮﻐﻟ
۶٩ ............................................. ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
٧٠ ،٢۶ ........................................ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٢۶ ......................... رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد
٢۶ ................................... لﺮﺘﻨﻛ ءﻪﺘﺳد
٢۶ .................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺴﻴﻟ
٧٠ ................................. ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
(ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT ﻪﺑ .ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
٨۵ ........................................ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ن
۵٠ ................................... ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۵٠ ....................................... IMAP4
۵٠ ........................................ POP3
٣٧ ........................... SMS ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ .ﺎﻬﻣﺎﻧ
٢٧ ............................................ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
١١٢ ............................................ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
٣۴ ................................... صﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
٢٠ .................................... ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ
٢٠ ........................................... يﺮﺗﺎﺑ
٢٠ ...................................... ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ
١٢۵ ،١٩ ..................................... يراﺪﻬﮕﻧ
۶٩ .............................................. ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
٢٣ .................................................. راﻮﻧ
٢٣ ........................................... ﻲﭽﻣ راﻮﻧ
٣٣ .......................................... ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ـﻫ
٧٠ ....................................... شزﺮﻟ راﺪﺸﻫ
٧١ ................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫراﺪﺸﻫ
١٠١ .................................... يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠١ ............................ روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻮﮔ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ .يﺮﻓزﺪﻨﻫ
و
١٠٨ ................................................. بو
١١٢ ...................................... ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
١٠٨ ........................................ لﺎﺼﺗا
٣٣ ................................. ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ يدورو
٣۴ ............................... ﺐﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻤﻠﻛ
٣۴ .................................. ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ يدورو
١٢٧ ..................................... ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
١٢٨ ............................... ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
١٢٨ ........................................ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
ي
٩٧ ............................................. ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ