ﻦﻔﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢۵ .......................................................................................................رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
٢۶ ............................................................................................ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﺖﺴﻴﻟ
٢۶ ....................................................................................رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد يﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٢٧ ......................................................................................وﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ رد ﻰﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۵
٢٧ ..............................................................................................................ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
٢٩ .......................................................................................... (ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ) ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
٣٠ ................................................................................... سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
٣٠ ..........................................................................................................سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
٣٠ ................................................................................................... ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
٣١ ................................................................................................. سﺎﻤﺗ در ﺎﻳ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
٣١ .......................................................................................................... سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
٣١ ............................................................................................. سﺎﻤﺗ لﻮﻃ رد ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
٣٣ ...........................................................................................ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ .۴
٣٣ ................................................................................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣٣ ..................................................................................................... ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ يدورو
٣۴ ..............................................................................................ﺐﮐﺮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ
٣۴ .......................................................................................................ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ يدورو
٣۵ ...........................................................................ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻴﺑ رد ﺖﻛﺮﺣ .۵
٣۶ ................................................................................................. ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .۶
٣۶ ................................................................................................. (SMS) ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٧ ......................................................................................... SMS مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
٣٧ ..............................................................................مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
٣٨ ................................................................................ SMS مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
٣٩ ................................................................................................................. ﺎﻫﻮﮕﻟا
٣٩ ......................................................................... ﻦﻣ يﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ و ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ دراﻮﻣ ءﻪﺷﻮﭘ
٣٩ ....................................................................................... (MMS) ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴٠ .................................................................................. يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
۴٢ ......................................................................... يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
۴٣ ........................................................................................................ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
۴٣ ..........................................................................................................ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﻮﺑ ﺮﭘ
۴٣ ...........................................................................................................يرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۶
۴۴ ............................................................................................................ ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
۴۴ ........................................................................................................... مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد
۴۴ ................................................................................................(IM) يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
۴۵ ...................................................................................................ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
۴۵ ................................................................................ يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
۴۶ .................................................................................... يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ءﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ
۴٧ ..........................................................................................تﻮﻋد ندﺮﮐ در ﺎﻳ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
۴٧ ........................................................................................................... مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ
۴٨ ................................................................................................ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﮏﻳ رد ﺖﮐﺮﺷ
۴٨ ............................................................................. ﺎﻤﺷ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻳاﺮﻳو
۴٩ ..........................................................................................يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
۴٩ ........................................................................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ ﺎﻳ داﺪﺴﻧا
۴٩ ............................................................................................................... ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
۵٠ ................................................................................................. ﻲﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
۵٠ .............................................................................................. ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
۵٠ ...............................................................................................ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ءﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
۵١ .................................................................................. ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
۵١ .......................................................................................... ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
۵٢ ...............................................................................ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
۵٢ ................................................................................... ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
۵٢ ....................................................................................ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ءﻪﻣﺎﻧ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ فﺬﺣ
۵٣ ..........................................................................................................ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٣ .......................................................................................................ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٣ .......................................................................................................ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
۵٣ .............................................................................................................ﺎﻫ مﺎﻴﭘ فﺬﺣ
۵۴ .............................................................................................................مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵۴ .................................................................................... SMSو ﻲﻨﺘﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۵۴ ..........................................................................................................يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ
۵۶ ..................................................................................................... ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧
۵٧ ......................................................................................................... فوﺮﺣ ﻩزاﺪﻧا
۵٧ ............................................................................................................مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ
۵٨ ............................................................................................ سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ .٧
۵٨ ..................................................................................................ﺮﻴﺧا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
۵٨ ................................................................................................. ﺎﻫﺮﻤﻳﺎﺗ و ﺎﻫﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ
۵٩ ....................................................................................................ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻋﻼﻃا
۶٠ ..............................................................................................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ .٨
۶٠ .......................................................................................................ﺐﻃﺎﺨﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ
۶٠ ................................................................................... ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ و ﺎﻬﻣﺎﻧ ندﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
۶٠ ...................................................................... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﺎﻳ و دراﻮﻣ ،ﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ندﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
۶١ .................................................................................................... ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ندﺮﮐ ﻲﭙﮐ
۶٢ ...............................................................................................ﺐﻃﺎﺨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺶﻳاﺮﻳو
۶٢ ....................................................................................ﺐﻃﺎﺨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻳ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ فﺬﺣ
۶٢ ......................................................................................................... ﺖﻳﺰﻳو يﺎﻬﺗرﺎﻛ
۶٣ .............................................................................................................. ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
۶۴ .................................................................................................................ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ
۶۴ ........................................................................................ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
۶۵ ....................................................................................................ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
۶۵ ................................................................................................ ﺐﻃﺎﺨﻣ کاﺮﺘﺷا ﻊﻄﻗ
۶۵ ................................................................................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶۶ ......................................................................................................ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۶۶ .................................................................................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۶٧ ............................................................................ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ندوﺰﻓا
۶٧ ......................................................................ﻲﺗﻮﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
۶٨ .................................................................................................... ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۶٨ .......................................................................................................... ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۶٨ ........................................................................................................ سﺎﻤﺗ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٨
۶٩ .............................................................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .٩
۶٩ .................................................................................................................. ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
۶٩ .................................................................................................................. ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
٧٠ ....................................................................................................................ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
٧٠ ......................................................................................................ﻲﺼﺨﺷ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٧١ ...................................................................................................................ﺮﻳﻮﺼﺗ
٧٢ .......................................................................................................... ﺦﻳرﺎﺗ و ﺖﻋﺎﺳ
٧٢ .....................................................................................................................سﺎﻤﺗ
٧٣ .......................................................................................................................ﻦﻔﻠﺗ
٧۴ ............................................................................................................لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
٧۴ ...........................................................................................................ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
٧۵ .......................................................................................ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ لﺎﺼﺗا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
٧۵ .........................................................................................(EGPRS) يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
٧۶ ...................................................................................................... مدﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧۶ ............................................................................................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
٧٧ ................................................................................................................ يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
٧٨ ..................................................................................................................... ﻲﻨﻤﻳا
٧٩ .............................................................................................. ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
٨٠ ....................................................................................رﻮﺗاﺮﭘا ﺖﺳﺮﻬﻓ .١٠
٨١ ............................................................................................... يﺮﻟﺎﮔ .١١
٨٢ ...............................................................................................ﻪﻧﺎﺳر .١٢
٨٢ ...................................................................................................................ﻦﻴﺑرود
٨٢ .......................................................................................................... ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
٨٢ ............................................................................................ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ءﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻂﺒﺿ
٨٣ .............................................................................................................تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
٨٣ ............................................................................................................ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ
٨٣ ............................................................................................. ﻂﺒﺿ زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩
٨۵ ...................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ .١٣
٨۵ ...............................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٨۶ ................................................................................ ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ و لﺎﺼﺗا
٨٧ ............................................................................... ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد و دﺎﺠﻳا
٨٧ ............................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا
٨٨ ..............................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ
٨٨ ............................................................................. ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ
٨٩ .................................................................................. ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳرد
٨٩ .........................................................................................سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد
٨٩ ....................................................................................سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا
٩٠ ......................................................................................سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
٩٠ ...................................................................سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ مﺎﻧ ندﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
٩١ .................................................................................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
٩١ ..................................................................................................ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ و دﺎﺠﻳا
٩٢ ..........................................................................................................ﻩوﺮﮔ ندوﺰﻓا
٩٣ ...................................................................................................ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
٩٣ ..............................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩۵ .......................................................................................... ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ .١۴
٩۵ ........................................................................................................ راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
٩۵ .......................................................................................... راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ
٩۵ ......................................................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺗ
٩۶ .............................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ
٩۶ ................................................................................................ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
٩۶ ............................................................................................................. ﺎﻫرﺎﮐ ﺖﺴﻴﻟ
٩٧ .............................................................................................................. ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
٩٨ ............................................................................................................... ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ
٩٨ ...................................................................................... ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
٩٩ .....................................................................................................ﻲﻔﻴﮐ ءﻪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا
٩٩ .................................................................................................. ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠
١٠٠ ......................................................................................................... ندﺮﻛ ﺪﻳﺮﺧ
١٠١ ........................................................................................................ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠١ ..............................................................................................روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠٢ ................................................................................. روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٢ .................................................................................... ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
١٠٢ ......................................................................ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٣ .............................................................................. يدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .١۵
١٠٣ .................................................................................... يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ىزﺎﺑ
١٠۴ ..................................................................................يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
١٠۴ ...................................................................................................... يزﺎﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠۴ .....................................................................................................ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
١٠۵ ..........................................................................................................بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
١٠۵ ......................................................................................................... سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
١٠۶ ............................................................................................................. ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
١٠٨ ................................................................................................بو .١۶
١٠٨ ........................................................................................................ ﺮﮔروﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
١٠٨ ......................................................................................... ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا يراﺮﻗﺮﺑ
١٠٩ ........................................................................................................ تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
١١٠ ..................................................................................ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ روﺮﻣ
١١٠ ............................................................................................روﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
١١٠ ........................................................................................................ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ
١١٠ ......................................................................................................يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١١ ............................................................................................................... ﺎﻫ ﻰﮐﻮﮐ
١١٢ .....................................................................................ﻦﻣا طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ ياﺮﺟا
١١٢ ................................................................................................................ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
١١٢ ....................................................................................................... ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
١١٣ ................................................................................................... ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
١١٣ ....................................................................................................... ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١١
١١۴ ..........................................................................................ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١۴ ..........................................................................................................نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
١١۴ ........................................................................................................ ﺮﮔروﺮﻣ ﻲﻨﻤﻳا
١١۵ ......................................................................................................... ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو
١١۶ ...................................................................................................... ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
١١٧ .....................................................................................................ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ءﺎﻀﻣا
١١٨ ................................................................................ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ .١٧
١١٩ .............................................................. ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ .١٨
١١٩ .................................................................. ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ءﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
١١٩ .............................................................................. CSD و ،HSCSD ،يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
١٢٠ ........................................................................................... ﺎﻫ ﻩداد طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
١٢١ ....................................................................... يﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا .١٩
١٢١ .................................................................................................. ﻪﻴﻠﺨﺗ و ندﺮﻛ ژرﺎﺷ
١٢٢ ..................................................................... Nokia ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد
١٢۵ ....................................................................................يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
١٢٧ ................................................................................. ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا تﺎﻋﻼﻃا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢
ﻰﻨﻤﻳا دراﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺮﻳز ءﻩدﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻤﻨﻫار ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ
ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﻛ ﻦﺷور ﺢﻴﺤﺻ ءﻩﻮﺤﻧ
لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻳ ،ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ىدراﻮﻣ رد
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ،ددﺮﮔ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ
دراد راﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫا لوا ءﻪﺟرد رد ﻩدﺎﺟ رد ﻲﻨﻤﻳا
دازﺁ ﻪﻴﻠﻘﻧ ءﻪﻠﻴﺳو ﺖﻳاﺪﻫ ىاﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻰﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻰﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
.ﺖﺳا ﻩدﺎﺟ رد ﻰﻨﻤﻳا دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻰﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ىا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻴﻟوا .ﺪﻳراﺬﮕﺑ